TWIN TOES have always moved a little sideways, like a synth-laced daydream just slightly out of sync with the world around it. On “Born Before