Dance Yourself Clean and Paper Idol team up to put out a banger ‘Stop it’. LA-based artists describe themselves as a modern indie dance