Cheat Codes, the Los Angeles trio that has become an unstoppable force in modern music, continues to defy expectations with their ability to hopscotch effortlessly