London’s music scene has always been a breeding ground for talent, but Sweet Maxime is quickly proving to be a name that transcends the usual